Marina Lioubaskina

Marina Lioubaskina, in Usbekistan geboren, studierte Schöne Künste in Kaliningrad und St. Petersburg, lebt und arbeitet vorwiegend in Berlin. 2022 erscheint ihr Buch mit Malerei und kurzen Geschichten (das erste Mal auf Deutsch geschrieben) zu den Bildern, autobiografisch, über kleine und große Dinge des Lebens. Ein Appell gegen Krieg in einem der Kapitel. Internationale Projekte, Lesungen, Performances und Ausstellungen, u.a. „Kunst auf Rezept“, Parallelprogramm zur Biennale Venedig.

200 Tage war sie hautnah mit "Alice" unterwegs in Berlin und Usbekistan in ihrem zweiten Roman „Alice-Soliton“. Der erotische Episodenroman „Marinotschka, du bist so zärtlich“ ist ihr Debüt, „... ein Kleinod ... viel russische Seele mit Berliner Schnauzenherzlosigkeit.“ (Schwäbisches Tagblatt).  „Ein freies, ironisches, witziges und anrührendes Buch.“ (Vladimir Sorokin)

Hier kommen sie zu Marina Lioubaskinas Online-Lesungen.

Und zu den Büchern, wenn Sie auf die Cover klicken.

Ihre auf Russisch geschriebenen Bücher wurden von Annette Merbach übersetzt. Sie studierte Slawistik und Allgemeine Sprachwissenschaften in Halle, Redford, Woronesch und Poznań, arbeitete als Redakteurin, Übersetzerin und Kulturmanagerin in Prag, Berlin und Stettin. Heute lebt sie als freie Literaturübersetzerin in Berlin.